Российская академия художеств

Писатель, драматург, переводчик.
10.03.1931 г., Москва, СССР – 21.02.2015 г., Ницца, Франция. Жил и работал в Москве, Франции (с 1982 г.)

Почётный зарубежный член Российской академии художеств (2011 г.).

Член Союза писателей СССР (1972 г.).

Образование: факультет журналистики Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова (1953 г.), Московский институт иностранных языков (1955 г.).

Профессиональная деятельность: журналист и матрос перегонных судов (1960 г.); редактор Московского радио (1961 г.); сотрудник русской редакции «Международного французского радио» (RFI, 1983 г.).

Основные произведения. Монографии: «От Дуная до Лены. Путешествие через Россию на перегонных судах» (М., Мысль, 1965 г.), «Палуба пахнет лесом» (М., Молодая гвардия, 1966 г.), «Путешествие за Дымковской игрушкой» (М., 1966 г.), «Одиссея Вовки Смирнова» (М., Детская литература, 1968 г.), «По Руси Ярославской» (М., Мысль, 1968 г.), «Швейцер» (М., Молодая гвардия, 1971 г.), «Кто они были, дороги?» (Детская литература, 1973 г.), «Выбор натуры: Рассказы и повести (М., Советский писатель,1978 г.), «Ты уже за холмом: Повести и рассказы» (М., Советский писатель, 1982 г.), «Художественные промыслы СССР». Фотоальбом (М., Планета, 1987 г.); «Мир и дар Владимира Набокова» (М., 1995, 2000 гг.), серия путеводителей и краеведческих книг о Франции, в том числе, «Прогулки по Парижу: Левый берег и острова» (М., 1999 г.), «Прогулки по Парижу: Правый берег» (М.,2000 г.), пьеса «Ваше мнение, доктор?»;
Пьесы и сценарии: «Ваше мнение, доктор?» (М., 1973 г.), «Две луны» (М., 1973 г.), «Легенда тюрьмы Павиак (М., Искусство, 1973 г., в соавторстве с Р. А. Кушнировичем), «В недолгой поездке» (М., 1976 г.);
Переводы: «Эмрис Хьюз. Бернард Шоу» (М.: Молодая гвардия, 1966 г., Серия: Жизнь замечательных людей), «Димфна Кьюсак. Скажи смерти «нет!» (М.: Молодая гвардия, 1961 г.), «Барри Хайнс. Пустельга для отрока. Взгляды и улыбки (М.: Радуга, 1989 г.), Ивлин Во. Незабвенная. Повесть из жизни похоронного бюро // Иностранная литература. 1969. № 10, Владимир Набоков. Пнин // Владимир Набоков. Романы (М.: Художественная литература, 1991 г.) и другие.

Иллюстрация в тексте: вручение академических регалий Б.М. Носику в резиденция посла Российской Федерации в Париже, 2011 год. Фото: Серги Шагулашвили для РАХ.