ФЕДОРОВСКАЯ Людмила Борисовна (1955-2024)
Искусствовед.
24.09.1955, Москва - 02.10.2024. Жила и работала в Москве.
Член-корреспондент Российской академии художеств (Отделение искусствознания и художественной критики, 2019г.)
Образование: факультет английского языка Московского государственного педагогического института им. В.И. Ленина (1977г.).
Профессиональная деятельность: младший научный сотрудник военной части (1977-1990гг.), сотрудник Центра экологии человека Академии творчества СССР (1990-1991гг.); преподаватель курсов иностранный языков Фонда народной дипломатии (1991-1992гг.); референт Национального фонда содействия ЮНЕСКО (1992-1994гг.); помощник директора по международным вопросам Московского отделения Фонда дизайна Грузии (1994-1999гг.), помощник директора по международным вопросам Центра профессионального художественного творчества РАХ (1999г.); переводчик 1-й категории аппарата директора Московского музея современного искусства (2006-2010гг.); начальник Управления по зарубежным связям Российской академии художеств (ранее - Отдел международных связей РАХ, с 2010г.).
Автор переводов для научных академических монографий и альбомов, среди которых: «Садово-парковое искусство Востока и Запада. Диалог и формы идентичности» (2019), «Традиция. Ретроспекция. Новация» (2020), «Из монументальной летописи Великой Отечественной войны» (2020), «Баухаус в контексте мирового зодчества» (...г.), «Россия-Индия. Сад дружбы» (2023).
Координатор и участник многих крупных международных проектов, включая: сооружение памятника «Рождение Нового Человека» (1995г., Севилья, Испания); сооружение монумента, посвященного борьбе с международным терроризмом (2006г., Байон, шт. Нью-Джерси, США); празднование 250-летия Российской академии художеств с участием Президентов иностранных Академий изящных искусств (2007г., Москва); проведение перекрестного Года России во Франции и Франции в России (2010г.); проведение перекрестного года России в Италии и Италии в России (2011г.); проведение перекрестного года России в Испании и Испании в России (2012г.); сооружение памятника «Рождение Нового Света» (2010-2016гг., Аресибо, Пуэрто Рико).
Участник международных конференций и круглых столов, проводимых Российской академии художеств. Активный участник подготовки и проведения международных выставок РАХ как в России, так и в других странах.
Государственные и общественные награды: Благодарность Президента Российской Федерации (2014г.); Благодарность Министра культуры Российской Федерации (2016г.), звание «Ветеран труда» (2016г.).
Награды РАХ: «Медаль за заслуги перед Академией» (2013г.); Медаль «Достойному» Российской академии художеств (2015г.); Благодарность Президента РАХ (2021г.); Диплом РАХ (2022г.); Благодарности РАХ (2015, 2017, 2018, 2019, 2021 гг.).
Иллюстрация в тексте: Л.Б. Федоровская в Белом зале Российской академии художеств, 2024. Фото: Виктор Берёзкин, пресс-служба РАХ.
версия для печати