Международная научная конференция «Современная культура России и Китая: в пространстве диалога»
Российская академия художеств
俄罗斯艺术科学院
Китайская народная ассоциация дружбы с зарубежными странами
中国人民对外友好协会
МГАХИ имени В.И.Сурикова при Российской академии художеств
俄罗斯莫斯科国立苏里科夫美术学院
Китайское общество художественной фотографии
中国艺术摄影学会
Союз предпринимателей-фотографов Китая
中国企业家摄影学会
Международная кафедра ЮНЕСКО изобразительного искусства и архитектуры при Российской академии художеств
俄罗斯艺术科学院下属联合国视觉艺术与建筑教研组
Международная научная конференция
«Современная культура России и Китая:
в пространстве диалога»
国际学术交流会:《俄罗斯与中国的当代文化对话》
ПРОГРАММА
程序22 мая 2019 г.
2019.05.22
Россия, г. Москва
俄罗斯,莫斯科市
Место проведения: Музейно-выставочный комплекс Российской академии художеств «Галерея искусств Зураба Церетели», 2 этаж, зал «Домовая церковь» (Москва , улица Пречистенка, 19).
地址:俄罗斯艺术科学院下属祖拉布.采利捷利美术馆,2楼,“家庭教堂”厅(莫斯科,普利齐斯简卡19号)
Начало конференции – 12.00
会议开始时间:12:00
Регламент докладов – 20 минут
每人演讲时间:20分钟
Информационная поддержка:
Управление информации Российской академии художеств – www.rah.ru
媒体支持:俄罗斯艺术科学院信息部-www.rah.ru
Приветствия
开场致辞
КАЛИНИН ВИКТОР ГРИГОРЬЕВИЧ, Первый Вице-президент Российской академии художеств, академик, член Президиума Российской академии художеств
加里宁.维克多.格里果耶维奇,俄罗斯艺术科学院第一副主席、院士、俄罗斯艺术科学院主席团成员
ЗОЛОТОВ АНДРЕЙ АНДРЕЕВИЧ, Вице-президент Российской академии художеств, академик, член Президиума Российской академии художеств
萨拉托夫.安德烈.安德烈耶维奇,俄罗斯艺术科学院副主席、院士、俄罗斯艺术科学院主席团成员
КОШКИН ОЛЕГ АЛЕКСАНДРОВИЧ, Главный ученый секретарь Президиума Российской академии художеств, академик-секретарь Отделения архитектуры Российской академии художеств, академик Российской академии художеств
阔施金.阿列格.亚历山大耶维奇,俄罗斯艺术科学院主席团第一秘书,俄罗斯艺术科学院建筑部院士、秘书
КОЧЕМАСОВА ТАТЬЯНА АЛЕКСАНДРОВНА, Вице-президент Российской академии художеств, академик Российской академии художеств, член Президиума Российской академии художеств
库奇马索娃.塔基杨娜.亚历山大罗夫娜,俄罗斯艺术科学院副主席、俄罗斯艺术科学院院士、俄罗斯艺术科学院主席团成员
ТРЕТЬЯКОВА НАТАЛИЯ ЕВГЕНЬЕВНА, проректор по научной работе МГАХИ имени В.И.Сурикова при Российской академии художеств, кандидат искусствоведения
特列季亚科夫.娜塔莉亚.耶夫格尼耶夫娜,俄罗斯莫斯科苏里科夫美术学院教务副院长、事论学博士
Модераторы – РЖЕВСКАЯ Елена Александровна
媒体负责人:热什夫斯卡娅.伊莲娜.亚历山大诺夫娜
ЯН ЮАНЬСИН, Председатель Китайского общества художественной фотографии
«Художественная фотография -это мост развития дружбы Китая и России»杨元惺,中国艺术摄影学会会长
《艺术摄影是架起中俄和平与发展的友好桥梁》
ЗОЛОТОВ АНДРЕЙ АНДРЕЕВИЧ, Вице-президент РАХ, академик РАХ
«Российская академия художеств и ее значение в культуре мира»
萨拉托夫.安德烈.安德烈耶维奇,俄罗斯艺术科学院副主席、院士、俄罗斯艺术科学院主席团成员
《俄罗斯艺术科学院在世界文化上的意义》
ЧЖАН ЮНЦЗЯН, Председатель союза предпринимателей-фотографов Китая, Генеральный директор АО «Хэнли»в провинции Чжэцзян
«Духовное родство между китайским и русским искусством»
张甬江,中国企业家摄影学会联席会长,浙江恒励控股集团有限公司董事长
《中俄艺术的血缘关系》
КОЧЕМАСОВА ТАТЬЯНА АЛЕКСАНДРОВНА, кандидат искусствоведения, академик РАХ , Вице-президент РАХ
«Актуальные направления взаимодействия искусства России и Китая в контексте межкультурных связей»
库奇马索娃.塔基杨娜.亚历山大罗夫娜,俄罗斯艺术科学院副主席、俄罗斯艺术科学院院士、俄罗斯艺术科学院主席团成员
《俄罗斯与中国艺术新媒体合作方向》
ЧЖО ФУМИНЬ, Председатель союза предпринимателей-фотографов Китая, Генеральный директор инвестиционной компании «Юаньсин»
«Повесть двух городов»: художественная ценность и перспективы сотрудничества между Китаем и Россией»
卓福民,中国企业家摄影学会联席会长,源星资本董事长
《“双城记”的艺术价值与中俄艺术界合作》
ВЯЖЕВИЧ МАРИЯ ВАЛЕРЬЕВНА, кандидат искусствоведения, академик РАХ , заместитель начальника Научно-организационного управления РАХ
«Синтез искусств в творчестве Зураба Церетели»
伏亚舍维奇.玛利亚.瓦列里夫娜,美术史论博士、俄罗斯艺术科学院院士、俄罗斯艺术科学院教育处副主席
《祖拉布.采利捷利作品总结》
Кофе-брейк
暂停休息
Модераторы - БОЛОЦКИХ Галина Семеновна
媒体负责人:波罗次科贺.加林娜.谢灭诺夫娜
ХОУ ВЭЙ, Заместитель председателя союза предпринимателей-фотографов Китая
«Художественная ценность выставки и очарование китайского стиля»霍玮,中国企业家摄影学会常务副会长
《“双城记”绘画作品展的艺术价值与“中国风”摄影作品展的艺术魅力》
ЧМЫРЕВА ИРИНА ЮРЬЕВНА, кандидат искусствоведения, ученый секретарь Отдела искусства России ХХ в. Научно-исследовательского института РАХ
«Российско-китайские связи в области художественной фотографии в 2000-2010 годы»
契梅列娃.伊琳娜.尤里耶夫那,美术史论博士、俄罗斯艺术科学院下属研究院20世纪俄罗斯艺术部教育处秘书
《俄罗斯与中国从2000年至2010年的摄影艺术交流》
РОМАНОВА ЕЛЕНА ОЛЕГОВНА , член-корреспондент РАХ, советник Отделения искусствознания РАХ
«Скульптурный парк Зураба Церетели в Переделкино – музей под открытым небом»
罗曼诺娃.伊莲娜.奥列格夫娜,俄罗斯艺术科学院通讯院士、俄罗斯艺术科学院艺术史论部参事
《别列杰尔克诺镇祖拉布.采利捷利露天雕塑博物馆》
ШИРШОВА ЛЮБОВЬ ВАСИЛЬЕВНА, доктор искусствоведения, член-корреспондент РАХ, советник Отделения скульптуры РАХ
«О скульптурах Зураба Церетели»施乐朔娃.柳柏菲.瓦西里耶夫那,艺术史论博士,俄罗斯艺术科学院通讯院士、俄罗斯艺术科学院雕塑部参事
《关于祖拉布.采利捷利的雕塑作品》
ЛОМОВА НАТАЛИЯ ФЕДОРОВНА, кандидат педагогических наук, академик РАХ, начальник Управления по координации академического художественного образования РАХ
«Мастер-класс или о некоторых особенности развития современного академического образования»
罗摩娃.娜塔莉亚.费多罗夫娜,教育学博士、俄罗斯艺术科学院院士、俄罗斯艺术科学院美术教育管理处主任
《现代美术教育大师班的发展特点》
ЗЕНКОВА СВЕТЛАНА АНАТОЛЬЕВНА , проректор по учено-воспитательной работе МГАХИ имени В.И.Сурикова при РАХ
«Советское монументальное искусство 1970-80-х годов
曾科娃.斯威特拉娜.安纳托里耶夫娜,俄罗斯莫斯科国立苏里科夫美术学院主管教育副院长
《1970-1980年代的苏联壁画艺术》
РЖЕВСКАЯ ЕЛЕНА АЛЕКСАНДРОВНА, кандидат искусствоведения, член-корреспондент РАХ, ШЕВЦОВА АННА АЛЕКСАНДРОВНА, доктор исторических наук
«Город и горожане в творчестве Зураба Церетели»
热什夫斯卡娅.伊莲娜.亚历山大诺夫娜,美术史论博士、俄罗斯艺术科学院通讯院士
谢夫佐娃.安娜.亚历山大诺夫娜,史论博士
《祖拉布采利捷利作品中的城市与居民》
ЧЖОУ НИН, Заместитель председателя союза предпринимателей-фотографов Китая, ректор Нанкинского университета изобразительного искусства .
《познание друг друга с помощью искусства》.
周宁,中国企业家摄影学会副会长,南京视觉艺术学院院长
《让我们用艺术来增进理解》
Фото: И. Новиков-Двинский для rah